Further notes on my occasional hobby/obsession with snapping pictures while strapped into an airliner seat: The scene above shows the Byron Generating Station (a nuclear power plant) in Ogle County, Illinois, about 70 miles west of Chicago's O'Hare International Airport. The view here was taken July 26, 2012, from American Airlines Flight 1661, to San Francisco, about 12 and a half minutes after takeoff (we lifted off the runway at 6:43 p.m. CDT, about two hours late). The view here is north/northeast. The Rock River is at the left, and the town of Byron is at the upper right, about three miles from the plant; the town of Oregon, Illinois, is just out of the frame at the lower left.
As it happens, Kate and I were driving in this area last week, and when I saw the plant's cooling towers in the distance I started looking for a place to stop and take a picture. We found Razorville Road, which runs north-south about a mile west of the plant, and pulled off. The roadside was studded with "No Trespassing" signs, and I was careful not to stray beyond them. I half expected armed guards to show up, but none did. I got my pictures, and we drove off to another local attraction, the Black Hawk statue at Lowden State Park.